沖繩観光資訊:在日常生活中穿上琉球红型;半订制的Kariyushi花衬衫服装品牌「Kizuna」里制作衣服(宜野湾)

在日常生活中穿上琉球红型;半订制的Kariyushi花衬衫服装品牌「Kizuna」里制作衣服(宜野湾)

post : 2020.11.16 08:00

旅行的纪念品虽然有许多种选择,但其中的服装具有让人想起该土地上的风与气味、气温与湿度这般力量。

 

这次介绍的『Kizuna』是一间服装店,用半订制的方式来订做Kariyushi花衬衫;说到Kariyushi花衬衫就是冲绳的正规衬衫,来替代一般的衬衫。除了活跃于各种婚丧喜庆的场合之外,短袖的Kariyushi花衬衫还是大多数的公司职员会穿着上下班,一些公司及地方团体会使用原创的设计来当作制服等,诞生后经过了50年左右的现在,可是冲绳夏天不可缺少的必备单品。

 

位于冲绳本岛宜野湾市、大谢名交叉路口上坡,县道34号沿线上开店的『Kizuna』里,可以根据自己的喜好结合尺寸、颜色、材质、衣领形状及适合的图案等来制作Kariyushi花衬衫。

 

 

我们向品牌创始人野原真麻女士询问了,为何要用半订制的方式来制作大型超市里一定都能买得到的Kariyushi花衬衫。

 

 

「Kariyushi花衬衫正因为容易买得到,所以即使是新品也会跟其他人撞衫,因为有客人希望不要跟人撞衫,因此在Kizuna里拥有可以从决定设计到样式制作、缝纫的一贯性生产体系。这样做客人不仅可以享受客制化的乐趣,还可以因应客人的体型做些微调整,另一个原因就是这世上对物品消费意识的改变呢」。

 

因为大量生产・大量消费所带来的劳动及环境意识课题,再加上对使用频率高的生活必需品有所坚持的人越来越多,因此野原女士考虑了想要经营一个可以自己来完成所有制作工程的少量生产模式之品牌。

 

但即使拿着企划书走遍冲绳县内的工厂,也很难找到可以处理少量生产的地方,在这时因为看到了一个博客,而找到了以少量生产为方针的Original pattern SION这间公司的安里辉美女士。

 

专门制作样式的安里辉美女士(右边)

 

「从制作样式到缝制,全部都可以拜托安里女士来制作,因此可以实现机器所无法做到详细的样式更改,依据穿的人的姿势及体型来制作的衣服,穿起来的舒适程度是完全不一样的。」

 

在选择衣服时,应该很多人首先会判断设计部分的好坏,但安里女士说「希望大家选择的是能够表现自己的衣服,而不是设计很好的衣服,衣服只是一个让自己活跃起来的工具而已」。

 

 

「根据肩膀的肩线、脸的大小或是脖子的长度等不同所适合的衣服形状,每个人都会不一样呢,比起流行或是畅销与否,要看的是这个人的整体搭配,然后来决定这件!就是适合的衣服,在试衣间要看的不是衣服可不可爱,而是希望大家选择自己穿起来好看,穿起来舒适的衣服」。

 

为了制作出穿的人所适合的Kariyushi花衬衫,刚开始在询问时是很重要的,从穿着的目的,像是会在何时何地穿上它,还有本身拥有什么颜色的裤子、会穿什么样的鞋子等喜爱的时尚搭配、主要是需要站立的工作还是坐的时间比较多、是否会用胸口上的口袋、有没有戴手表等,一边询问工作及生活型态的同时,一边决定设计的方向。

 

 

Kizuna的订制过程如下。
 
①选择长袖、半袖等5种样式中的Kariyushi花衬衫设计
②决定衣领形状
③决定红型图案(4种样式中做挑选)
④选择衣服的材质、颜色
⑤量尺寸
 
 
决定设计后,大约1个半月就能完成。
野原女士说「看到客人穿上适合自己的Kariyushi花衬衫时,那脸上开心的表情,我也会充满动力呢」。半订制的价钱为1件15,300日元(未税);价格几乎与百货公司所销售的传统工艺图案Kariyushi花衬衫相同。
 
「因为想以一种新的形式,将冲绳的工艺品连系至冲绳县外及下一个世代,因此尽可能地压低其单价,如果制成奢侈品的话,年轻人会很难入手,而变成只有年纪大的叔叔伯伯才会穿」。野原女士想要继承传统工艺的想法,也表现在红型的图案中。
 
Kizuna的Kariyushi花衬衫所使用的红型图案,呈现的都是融合着传统元素的同时,具有色彩缤纷且独特性的设计;像是用色彩表现出现代街头文化、将苦瓜图案用佩斯利花纹风格展现等。这些全部都是与冲绳县内的艺术家及工艺作家合作,所创造出的原创设计。
 
与RYUKYU PAISLEY合作创造出的设计
 
「在创造品牌时,就决定要和工艺作家与艺术家合作,当与某人合作时,该人还会向我介绍其他的工作坊,就这样有了意想不到的连系,而能够走到现在这一步,可是非常感谢大家的」。
 
在Kizuna店里也贩售着夏威夷衬衫及连体裙等,有着大人到小孩的尺寸,而非半订制商品,因此来到店里就可以直接购买,这些也都是与冲绳县内的艺术家所合作的原创织品来做点缀。
 
 
「希望亲子或情侣来到这里旅行时,可以穿上它来度假,或是如果可以当作纪念品也不错,就用着这样的想法来制作,还有收到过一起来购买亲子装的家庭给的评价是说,小孩因为很开心跟父亲穿一样的,而每天都想穿上它」
 
Kizuna的这个品牌中蕴含着制作者与购买者之间的「连系」,以及穿的人与衣服之间的「牵绊」,在Instagram上会介绍是什么样的人怀着怎样的心情来到Kizuna,还有每一件衣服所拥有的各种故事。
 
穿上着充满自己想法的衣服,应该会为每天努力的你带来能量,将它作为必胜服、作为回忆的形状、作为特别的礼物,请务必拥有看看自己坚持的那一件。
 
Kizuna-Okinawa
地址/冲绳县宜野湾市大谢名3丁目4−2
电话/098-975-5001
营业时间/只有礼拜六营业 11:00〜19:00 ※价格为2020年8月此时间点。
https://peraichi.com/landing_pages/view/kizunasemiorder
 
 
照片・原稿:松田蓝、编辑:浅仓彩

 

Information

沖縄県宜野湾市大謝名3丁目4−2