在那霸宁静般地呼吸；羽衣传说相关之地「Sugurukuga水井（Shigurukuga水井）」

观看
0
Clip

post : 2020.02.29 08:00

位于那霸市北部新都心地区的「新都心公园」于昭和62 年（1987年）在美军军用地完全归还的契机下所开发维护的广大公园。

平成13年（2001年）7月起开放为综合公园,该公园的公共面积为122,075.71㎡、总面积为18ha；由4个地区「中央广场区」、「水路区」、「花径区」、「冲绳绿林区」所构成。

特别是绿意盎然的冲绳绿林区有着冲绳在地树木及参拜所、墓地等文化财产,是一个可以接触大自然与历史文化的区域。

当沿着冲绳绿林区及佐川急便公司（浦添营业所）之间的通行步道前进时,会看到围栏上有一道门。

进入这道门后,在平缓下坡的地方有著称作「Sugurukuga（水井）」「Shigurukuga（水井）」「天降ga（水井）」的泉水源头。

而「Sugurukuga」结尾的「ga（ka）」在冲绳方言是泉水或水井的意思。

而在远离城市喧扰般充满水源的Sugurukuga（水井）里,流传着天女的羽衣传说。

在1713年所编撰的琉球国最早地理书籍『琉球国由来记』中的传说「铭苅子」里,铭苅子与天女在「铭苅原水井」相遇；而这水井听说有可能就是这个Sugurukuga。

拥有300年历史的冲绳独特歌舞剧、组踊的创始者・玉城朝薰据说是以Sugurukuga（水井）里流传的羽衣传说为主题而创作了组踊「铭苅子」。

而羽衣传说的概要如下。

铭苅子看到了在铭苅原的井水里沐浴的天女,就将天女穿的羽衣给藏起来,因为失去了羽衣而无法回到天上的天女在铭苅子的劝说下将天女带回家,直到找到羽衣为止。不久后成为了夫妇的铭苅子与天女之间有了女孩及男孩,某一天,天女在女孩给弟弟唱的摇篮曲当中,得知了羽衣所藏的地方,得到羽衣的天女,向哭泣的孩子们道别后回到了天上。