沖繩観光資訊:充分享受冬季冲绳的艺术祭典「山原艺术节2019-2020」

充分享受冬季冲绳的艺术祭典「山原艺术节2019-2020」

post : 2019.12.26 08:00

 

今年迎向第3届,于2019年12月14日开始的『山原艺术节』;今年的主题是「山原黄金之杜」,可以在山原地区最北部以圣地为名的地点里,欣赏许多艺术作品及工艺品。

 

 

可以在大宜味村、边土名、奥间、本部等称作山原地区的8个地方欣赏艺术作品。主要的会场是大宜味村立旧塩屋小学;在这里可以看到及体验许多的艺术作品,可以接触及购买冲绳的工艺品。另外,还有去年超受好评,来自台湾东部的艺术家们所举办2天1夜集训型的「石斧制作」及「简易金缮技术」「yachimun指甲彩绘」等体验讲座。其他还有在旧的大宜味村村办公大楼及Okuma海滩度假酒店、美丽海水族馆等之国营冲绳纪念公园等展示艺术作品,这次要介绍以旧塩屋小学为中心的山原艺术节之看点。

 

 

会场的入口是学校的正门,迎接我们的是这次的主视觉演员・村上虹郎先生的海报!虹郎先生曾经住过东村,是与山原有着深厚缘分的艺术家之一,戴着月桃及扶桑花、贝壳饰品所呈现出的神秘姿态让人印象深刻,自然而然地充满对其他作品的期待。

 

 

坐落于运动场正中心的是,永泽嘉务先生用琉球石灰岩所做的作品『UTAKI -生命的历史-』;仔细欣赏这粗糙中带着纤细部分的琉球石灰岩,这是在冲绳土地上思考着重复的生命行为所创作之雕刻。

 

 

荷兰的艺术家、Nik Christensen的房间内布置如画墙一般的水墨丝绸装置艺术;在透明丝绸另一侧的是这重叠般连接的丝绸壁,洒进教室的阳光下所展现出的各式各样表情,是一个让人感到舒适的空间。

 

 

漫画家・横山裕一先生所展示的是以冲绳的两个传说「妖怪复仇物语」及「蚊子坡」所改编的漫画,仔细看会发现漫画的台词全部都是冲绳方言。虽然绘画与故事都是超现实,但是这冲绳方言却不知道为何会非常适合这绘画与漫画框架,非常有趣,因为漫画的尺寸非常巨大,因此这是一间会让人感到更加混沌不清的房间。

 

 

会场的一楼是工艺品展示,这里所展示的是在大宜味村喜如嘉所制作的芭蕉布与在首里城下,已经传承了16代的红型三大家的其中一家「城间家」红型。可以欣赏到结合了人间国宝之平良敏子女士手工编织的和服与琉球王朝时代开始持续了300年以上的城间红型工房的和服腰带,这冲绳历史的工艺之美。

 

 

多功能教室所展示的工艺品,不仅能欣赏,还可以拿在手上或是买回去,展示贩售这手工艺的是「YAF CRAFT MARKET」;可以欣赏以山原为开始在冲绳制作的25组手工艺作家的作品。这里的作品种类非常丰富像是有冲绳陶器、琉球玻璃、红型、芭蕉布、琉球蓝织品、木工、漆器、金工艺品、植物等,都是让人非常心动的作品,可谓先抢先赢准没错!

 

 

与YAF CRAFT MARKET对等的还有另外一间店,这是京都单位「副产品商店」的房间;前往这次参加YAF CRAFT MARKET的工艺作家工作室,接收了制作过程中产生的实验材料与废料、无法使用的道具等并找出其「工艺品诞生前的副产品」价值来展示贩售。一边交替欣赏着主产品之工艺品与副产品的同时,想像出作品诞生的故事,可是一个非常有趣的尝试。

 

 

体育馆里面有设置着展示商店与咖啡厅,这里的体育馆面向塩屋湾,光看这个景色可以说非常值得一来。

 

 

在展示商店内贩卖着原创T恤衫等山原艺术节的官方商品及参加的艺术家原创商品;特别引人注目的是一位叫做NIKUGUSOTARO的巨大立体玩偶「Misty1000%」,价钱是44000日元。虽说展示商店内有着许多滑稽的商品是它的特色之一,但这个商品在里面可是特别大放异彩,那么差不多要移动到其他会场看看吧。

 

 

大正14年(1925年)所建造的「大宜味村旧政府办公大楼」是冲绳最早用钢筋混凝土的建筑物。因为是率先用混凝土所建造的政府办公大楼而受到瞩目,于平成9年(1997年)被指定为冲绳县的有形文化财产,大正时代所建造的这样怀旧的外观非常吸引人,这里​​所展示的作品会是谁的呢?

 

 

里面有着NIKUGUSOTARO的「Kijimuna与肉屋」;从标题来看的话就是NIKUGUSOTARO的世界爆炸了,当读了板子上所写的主题概念「肉做的屋子里面秘密住着Kijimuna(冲绳妖怪),然后屋子上的肉柱子正在滴着血、、、」时,就一直觉得头昏眼花。

 

 

大宜味村旧政府办公大楼的二楼是一个小小的空间,展示着担任这次山原艺术节的主视觉图像与册子的艺术总监信藤三雄先生与Keng-Sing的作品。以从前的冲绳女性在手心手背、手肘里刺青「纹身」为主题所创作的作品,在狭小的空间中表现出的大型作品令人印象深刻。

 

 

开着车来到了边土名商店街,将建造了40年以上的住宿设施「YANBARU HOSTEL」重新整修后,现在是商店街的新热门景点。将古老建筑所呈现出的优点来营造其氛围,可是非常吸引人,那么等待我们的会是什么样的作品。

 

 

这里有着使用Yuko Morii女士的植物所做的装置艺术「Love Sanctuary」;选择了冲绳祭典中所使用像是蒲葵或lygodium的植物,在她心中的神圣地带与自然之间是共同存在的想法下所创作的作品。融合了流行时尚的室内空间里营造出的舒适感,会让人想要一直欣赏着头上的作品。

 

 

最后要介绍的是,西野逹先生利用边土名商店街的废屋所呈现出的作品「想忘却忘不了」;这里原本是一间叫做「Hikari诊所」的医院,在这之前是一个联合卖店,对商店街与住在这地区的人来说,是一个不能没有的地方。充满着居住在该镇人们回忆的这个建筑物变身为白色地标,将每个人所拥有的回忆用着简单印象保留下来,就是这个作品的主旨,看着这个纯白的建筑物,让人回想起自己小时候住过的城镇与去过的医院。

 

 

今年的山原艺术节有着许多充满魅力的艺术及手工艺等作品,还可以欣赏山原地区历史的建筑物与可以感受到回忆及故事的地方。充分享受艺术节后,请到附近的街道与商店街走走,应该能够找到在那里才有的魅力故事才对。
 
山原艺术节2019-2020 山原黄金之杜
 
举办期间/2019年12月14日(六)~2020年1月13日(一)
举办时间/11:00~17:00(大宜味村立旧塩屋小学)每周的礼拜二/元旦・1月2日休馆
※夜间活动举办的时间会与营业时间不同
入场/免费
综合总监/仲程长治
 
举办地点/大宜味村立旧塩屋小学、大宜味村旧政府办公大楼、边土名商店街Hikari诊所遗迹、YAMBARU HOSTEL、Okuma海滩度假酒店、国营冲绳记念公园(海洋博公园・热带梦幻中心)、卡努佳度假村、名护市民会馆前阿古像
参展作家/展览部:22组/工艺部:25组 合计/47组
 
共同举办/大宜味村、Shima Zenbu de Ookina Matsuri
后援/冲绳县、一般财团)冲绳观光会议局、北部市町村会、国头村、东村、本部町、今归仁村、名护市
 
官网/http://yambaru-artfes.jp/
 
 
冲绳CLIP照片撰稿者 monobox(河野哲昌・枝头)

 

Information

沖縄県国頭郡大宜味村字塩屋538

相關文章

  • 其他
  • 2020.01.16

第一次的冲绳

  • 观看
  • 2019.09.17

「亲子三代一起旅游冲绳」

  • 品味
  • 2019.06.17

岛之恩惠、 岛之美味 系列26 姜黄