沖繩観光資訊:在美丽的天然海滩上所举办的传统「名城龙舟竞赛」(糸满市)

在美丽的天然海滩上所举办的传统「名城龙舟竞赛」(糸满市)

post : 2019.06.20 08:00

 

农历5月4日(2019年为新历6月6日)在冲绳县内各地举办了海神祭之龙舟竞赛。特别是在冲绳本岛,在天然海滩上举办龙舟竞赛的活动越来越少,但是在糸满市的名城这个地方所拥有从以前就保留着美丽天然的北名城海滩(名城西滨)上,举办了龙舟竞赛;听说名城龙舟竞赛已经持续了400〜500年的历史。

 

 

依照名城聚落的区域分成3队;有南部的「红队」、中部的「紫队」、北部的「水蓝队」来进行龙舟竞赛。

 

 

首先最初是由「祈愿龙舟」开始,在大海的右手边有个如圣地般的Ejina岛,在这小岛前的海上,红队、紫队、水蓝队的3艘龙舟船会朝向大海,祈求海上安全及渔业丰收并进行龙舟竞赛。

 

 

竞赛的长度为830公尺,以岛屿海岸上的旗帜为记号折返,抵达海滩后并不是终点,而是奔向沙滩,取下司仪面前用竹竿吊挂的酒瓶即为该队伍获胜;今年的获胜者是3连霸的水蓝队,而代表水蓝队的北部地区也是名城聚落的发祥地。

 

 

其他的还有地区上年轻人的「青年龙舟」竞赛和小孩组成的「学生龙舟竞赛」,也有不同年龄层和区域的妇人龙舟竞赛,各自都非常热闹。

 

 

另外,不只有热情的龙舟手,这里地区上的妈妈所组成的啦啦队也是必看,一边敲打着太鼓一边加油,有时还会跳上冲绳传统的舞蹈,这里也看得到情绪高昂的气氛。

 

 

而后半场的重头戏就是「家族龙舟竞赛」;如同名称一样,分各个家族来进行竞赛。不同于前面所说,用颜色来区分居住的区域,而是依照血缘来重新组队,因此此竞赛也会混入红色・紫色・水蓝色的队伍代表色。

 

 

因此,就如同这张照片一样,无法一眼看出是那支队伍在最前面,但这无形的血缘关系却紧紧地团结在一起,朝向终点前进。

 

 

然后龙舟竞赛的最高潮是「祭神龙舟」;不是竞赛出第1名,而是在Ejina岛的神明面前,一边大大地绕着圈,一边唱着龙舟歌曲的同时来祭神,可是非常庄严的场景。名城的海神祭这样还不算结束,而是回到聚落里的老家,报告龙舟赛事及祈祷这1年区民的平安来做最后的结束。
 
名城龙舟竞赛
地点:北名城海滩(冲绳县糸满市名城960)
日期:农历5月4日(早上8点左右开始)
 
冲绳CLIP照片撰稿者 桑村ヒロシ(KUWA)

Information

沖縄県糸満市名城960