沖繩観光資訊:为传统工艺添加自由创意,在红型中呈现出灿烂光芒

为传统工艺添加自由创意,在红型中呈现出灿烂光芒

post : 2019.05.22 08:00

 

着手于鲜艳色彩且有着引人注目的巨大图案作品的红型艺术家 新垣优香女士,也有很多人从她的作品当中「得到了力量及希望」。若将优香女士的作品放在眼前,好像会被这压倒性般的存在感所著迷。

 

 

将冲绳的传统红型放进了灿烂光芒“发光颜料”的优香女士。
契机是经营金楚糕店的父亲要求设计商品包装,商品名称为「黄金金楚糕」;听说父亲要求要如同名称一样,「带着黄金般闪闪发光的印象」,因此当时想到了将红型放进发光颜料试看看的想法。在首里高中的染织设计科学习红型的优香女士,听说其实在学中就有着「想要在红型上使用看看闪闪发光的素材」之想法。
 
说到优香女士的作品=发光颜料,虽然说已经完成了这样的形象,但是还有另外一个重要的特征,那就是应用着数位技术,创出设计后将其数据化,在包包和化妆包等素材,与纸胶带、磁器等上使用独特的手法直接打印图案来制作。
 
 
优香女士现在,根据作品分成传统“手染”及“印花”两种;手染有手染的好,印花有印花的好,例如手染可以感觉到手工制作才有的温暖及味道,这“世界上独一无二”的特别感觉很吸引人。但一个作品到完成也有可能需要花上数个月的时间,另一方面,使用印花技术的话,因为一次可以大量完成,因此优点是可以传递给许多人知道,再加上与手染相比较便宜,拥有可以轻松购买来作为冲绳伴手礼的价格。优香小姐说,「虽然也有一段时期认为红型是手染的才有意义…,但是自己也想回应那些等待著作品的人之心情」。
 
10岁、20岁、30岁每当岁月渐长时,就能实际感受到风格在改变的优香小姐,有了结婚・生小孩的经验后,就连拜访的地点和遇见的人也都为之改变,听说从当中获得许多灵感。 「创作的人是一样的,当然改变是很自然的吧(笑),在改变当中,希望继续创作出那个时候最让自己认可的作品」。
 
 
 
不输给冲绳大海及天空的色彩缤纷之作品,非常适合当作冲绳纪念品,务必将这旅行回来后也能感受到冲绳的小物带回家吧。
 
Dear Okinawa,
地址/冲绳县那霸市镜水150 那霸机场内连接航厦 2楼
营业时间/7:00~20:30
询问窗口/staff@dearokinawa.com
Web/ https://dearokinawa.com/
 
冲绳CLIP照片撰稿者 馆 幸子

 

Information

沖縄県那覇市鏡水150 那覇空港際内連結ターミナル 2階