沖繩観光資訊:代表冲绳的创意团体企划出独特设计的杂货店!!【AtronSHOP(冲绳市)】

代表冲绳的创意团体企划出独特设计的杂货店! !【Atron SHOP(冲绳市)】

post : 2019.05.20 17:00

「不是『来到冲绳才购买』而是希望可以挑战制作出『为了购买这个而来到冲绳』的东西!」有着这样想法在2016年3月开店的ATORON SHOP;这间店的概念就是「幽默生活」。

 

 

而经营的是1997年所组成的艺术团体之ATORON Creative Entertainment;以正面幽默与搞笑为基础,着手于海报等广告设计到CD封面、T恤衫的ATORON是结合平面设计、插图、艺术,带领着以KOZA为出发的创意场景,可以说是内行人才会知道。

 

 

组成这团体的是从小就喜欢画画的友寄司和Keiko Enobi,培养着2人感性的事物或许很多,但其中一个就是KOZA街道。友寄先生回顾那时活跃的时光说,「无论是做成霓虹灯,或是立体造型物、招牌还是贴纸印刷,质感都非常好呢」。

 

 

有着许多以嘉手纳基地上班的美军将校和士兵为客群的店面林立,曾经非常热闹的KOZA地区里听说从日本早期开始,独特的设计、艺术、音乐等的街头文化非常发达。

 

 

那么,推荐的商品都源自冲绳,但好的意味着大多都感觉不到冲绳的味道,其特色是和当地创作者合作制作的。

 

 

例如,最推荐的是「不可爱的猫之蛙嘴式钱包」;这个商品灵感来自冲绳的谚语「从天而降的红猫」,就是「完全不可能」的意思。以红猫为构想使用原创素材花时间完成的猫脸型,而当每个带着不同表情的猫张开嘴后,更让人觉得可爱的不得了。

 

 

 

接下来是「心情很好的笔袋」;用着「希望拥有它的人心情可以变好」的想法所制作的卷轴式笔袋,有着红猫和冲绳的花等8种图案。和蛙嘴式钱包一样,是与制作婚纱和派对礼服、生活小物杂货的创作者之Yu-duri所合作的商品。

 

 

还有,这里的「行李箱」是与活跃于影片制作及乐曲选择、模型及音响设备的乐器演奏家之KENG-SHING所合作的商品。是一位在冲绳举办的「Ichihanari艺术」活动中,展出影片和声音相结合的装置艺术家。

 

框架由木材组成,然后放入弹簧垫手工制作,代替包包随身携带,应该可以作为宝箱来存放重要的东西。

 

 

最后要介绍的是「Utoto」;意味着在冲绳常用的方言中之「祈祷」的意思,可以与任何东西装在一起的手提袋有大中小3个尺寸,有8种图案。其他还有委托丹麦的ESKESEN公司制造的原创floating笔等,应该可以找到可爱俏皮的商品。

 

 

就像这样种类非常丰富的ATORON原创商品,听说是从艺术T恤衫开始的,将当时冲绳纪念品当中常有的石狮子和扶桑花等刻板图案为构想制作而成,当然不受到当地好评,只是冷眼旁观看待着。于是想要制作「住在冲绳的自己也有『觉得很酷想要穿』、『感觉很有趣想要穿看看』这类想法的T恤衫」,开始制作起原创设计的商品。

 

 

基底里的围栏隔起了人与人之间,在冲绳最常看见的就是屋顶上的水塔,有着美军基地驻扎的日本所没有的不可思议形状的物体等。像是改编用当地人角度去看的冲绳主题,试着特写出在街道上会看到的莿桐花等,并将其设计到让人无法理解的样子。

 

ATORON就是用着这样独特角度来重新设计冲绳的。

 

 

这间商店兼工作室,到处都是友寄先生的巧思,像是从拆除的旧建筑物当中回收而来的电源断路器以及让人想起太空船的空间管路和照明、会发出声音的开关等,充满了趣味性。

 

可以感受到强烈空气感的KOZA街道,要不要在这街道一角开始着独特活动的ATORON SHOP里,体验看看另一个冲绳呢?

 

ATORON SHOP
地址/冲绳市中央1丁目18-6 1F
电话/098-914-3825
营业时间/12:00~20:00
公休日/礼拜六・礼拜天
http://www.atoron.com
 
 
冲绳CLIP照片撰稿者 福田展也

Information

沖縄市中央1丁目18-6