沖繩観光資訊:1952年创业的琉球玻璃老店所制作出简单好用的玻璃器皿〈奥原硝子制造所(那霸市)〉

1952年创业的琉球玻璃老店所制作出简单好用的玻璃器皿〈奥原硝子制造所(那霸市)〉

post : 2019.02.07 08:00

 

 

 

在冲绳的工艺品中,最受欢迎的就是琉球玻璃,实用且价格合理,充满冲绳味道,因此当作是旅行的回忆或是伴手礼都非常适合吧。应该有很多人知道,其实琉球玻璃是冲绳传统工艺品当中最新的一种,据说是在1950年代开始,冲绳的战争结束后被美军统治时,将开始流通的果汁或是啤酒等色彩鲜艳的瓶子试做成玻璃之后,得到美军官员的好评,所以才开始积极使用空瓶来制作。现在在冲绳各地的玻璃工作室里面,制作着拥有自己个性且各式各样的琉球玻璃,这次拜访1952年所创业,现今工作室里最有历史的奥原硝子制造所(以下称作奥原硝子)。

 

 

奥原硝子位于那霸市国际通,由传统工艺的体验工作室、画廊、商店所组合成「那霸市传统工艺馆」的设施内有4名员工。创业之初,在那霸市与仪的工作室里,和其他的玻璃工厂一样生产灯罩、药瓶、糖果店里有的方瓶、牛奶瓶等家居用品,但是在1960年代开始出口至洛杉矶、旧金山、关岛等。现在从日常生活的玻璃杯到装饰性质高的花瓶等制作着各式各样的产品。

 

 

 

代表的就是玻璃杯和水瓶了,不用说冲绳县内,就连县外各地的精选商店也有贩售,人气的秘密是创业以来都没有改变的简单设计感及颜色吧。现在工作室的管理者-上里幸春先生说,「创业以来就以好用和好拿为基础,加上多次改良后成为了现在的设计」,所有的产品都和典型的琉球玻璃有点不同,不管是上色、轮廓都很简单,就是机能美的代表,因此要在哪里使用,要如何使用,留给使用者自己去自由思考。

 

 

 

 

「这里也可以接受小店或是客人要求的设计,就连日本本岛的工艺店和精选商店都会来委托,还有也会接受不属于冲绳的美军人请求,到现在还有喔」,上里先生一边指着架上的订制品样本一边说着,「虽然有许多各式各样的订单,但是符合这些订单最重要的就是基本的技术,从第二代的桃原正男社长开始,就受到前辈们教导这些基本」。听说培育新人时,就会按照范本来教导,因此才可以培育出一样的能力制作出一样的东西。

 

 

 

 

「例如水瓶的把手和酱料瓶口的部分都是由主体接上配件所完成,因为制作的人跟我们一样也是人,所以当然有自己的个性和习惯,因此工匠不同,制作出来的配件也不同,所以才要好好教导制作成一样的东西,因为在冷却时玻璃就会破裂,所以必须要在热的时候俐落且准确的做好」。上里先生的父母亲是琉球玻璃爱好者,听说小时候开始就使用奥原硝子的器皿成习惯了,从学校毕业后有8年的时间都在公司上班,但是因为无法忘记想要制作东西的心情,因此才毫不犹豫地上门学习。

 

 

 

 

 

今年迎接第24年的老手,也非常热衷于培养这些年轻的接班人,「产品的好坏取决于最初吹的『主球体』,虽然只是一个小玻璃球,但是之后可是无法再修改了,虽然每个人不一样,但是要制作出好的主球体的话,需要花费3年时间」。现在在奥原硝子里面,除了上里先生外,还有20年经验的桃原先生、大约有1年经验,从日本本岛搬到冲绳的女性和冲绳出生的男性,另外,还有几名年轻人在这个工作室累积经验后,就各自独立开设自己的工作室。

 

 

「如果不喜欢制作东西的话,是持续不了的呢,不只要有技术的意识,还要有对工艺的热忱,其他的工作也是一样,有想要制作出好东西的想法,增进并要有追求心是很重要的,虽然说有些人会抱着琉球玻璃很简单就能制作的想法・・・」,当小编向他们请求给予一些建议给这些对琉球玻璃世界感兴趣的人时,得到了这样的回答。

 

 

「将使用完毕的玻璃瓶回收制作成新的东西就是琉球玻璃的起源也是本质,因为是再生玻璃,所以才可以诞生这样的手感及质感,只是因应时代也需要做变化,要将新想法投入变成新的设计来进行塑型,但仍然需要一个坚实的基础,换句话说,如果拥有了基础就没有问题」。听说在上个时代,也有和琉球漆器合作制作出的新传统。

 

现在在工作室也有制作玻璃体验,如果有兴趣的人要不要挑战看看呢?

 

奥原硝子制造所
地址/冲绳县那霸市牧志3-2-10 tenbusu那霸
电话/098-868-7866
营业时间/10:00〜18:00
公休日/无
Web网站/https://kogeikan.jp
 
冲绳CLIP照片撰稿者 福田展也

Information

沖縄県那覇市牧志3-2-10 てんぶす那覇