沖繩観光資訊:改变街道气氛冲绳的亚文化《PIN-UPGALLERYOKINAWA(宜野湾市)》

改变街道气氛冲绳的亚文化《 PIN-UP GALLERY OKINAWA(宜野湾市)》

post : 2019.02.05 08:00

 

冲绳在美国统治时代开始,受到海外文化的影响,一直在这不同于日本本岛质感及温度下成长的亚文化音乐及流行等领域,然后回归日本已经40年以上了,到现在特别是中部还流逝着与冲绳本岛南部不同的时光,融入了异文化的亚文化之火,没有消失反而生生不息。

 

这次介绍的PIN-UP GALLERY OKINAWA是透过艺术活动,来向世界传播冲绳独自发展出来的次文化之代表画廊之一。2017年5月诞生以来,这个画廊至今举办过11次展览会。

 

 

 

开幕第一回所举办的是冲绳知名搞笑团体「山猫兄弟」的作品展,而这个『山猫展I~从新的小镇开始~』是以壮阔的红树林及濒临灭绝危机的西表猫,被世界所知的西表岛出生的兄弟团体所画的这独特的世界观;这单色及彩色,这简单的表现及锐利的表现,这强弱的重点等,对比度让人印象深刻,这对兄弟团体除了搞笑的舞台外,还活跃于艺术、音乐、表演、电台主持人等多样舞台,某个层面来说,正因为是冲绳风的艺人,所以才有这多风格的表现。

 

 

 

之后举办的是以女性的乳房为主题,Riki山猫之『胸部展』和活跃于巴西的冲绳人第3代的染料编织家之『raiz tronco afeto(树根・树干・希望)』,还有在SNS上招募模特儿,拍出从陌生人至熟人朋友关系变化的过程,brazil3的『关于你所知道1.2之事或是, 爱及幻想的肖像』等,非常独特的展览会。

 

 

 

这次采访时所举办的是冲绳出生的网宇途际之『TOGIWA展-JOINT BIRTH-』,用点画派的手法画出私人世界及非鱼拓之「人拓」作品等,将这不拘于形状,自由奔放的世界展现出来。

 

PIN-UP GALLERY OKINAWA所举办的活动不仅限于艺术领域,在过年期间,会邀请冲绳有名音乐人聚集的Naokiya屋,开设一个临时的神社,或是举办桌游和狼人活动,跨越类别建立一个人与人交会,结识新朋友的地方,而对这样的活动非常感兴趣。

 

 

老板许田盛哉先生说,「想要制造一个可以一边接触艺术,一边品尝咖啡或酒的空间」,因此在画廊里面设置了可以品尝咖啡和酒的吧台。虽然需要事先预约,但如果是1人至10人的范围内,在吧台营业时间(19时~24时)也可接受;5小时以内的话,1人1000日元(需要点饮料)也可包场,与好朋友一起来享受其他地方没有的艺术及实际体会在冲绳的时光也不错。

 

 

乍看之下,许田先生是那种害羞话很少,典型的冲绳男子,但爷爷可是美国人,听说从小时候开始就欣赏在美军基地或是在日本没有上映过的电影,透过爷爷,接触美国的生活型态和价值观,过了青春期后就加入在地的艺人事务所,活跃于模特儿圈,同时也和朋友组成表演团体,参加小学的活动或是俱乐部活动,看到这社交的一面。最喜欢的艺人是Banksy,摄影师的话是Terry Richardson,自身也担任VJ,活跃于校庆活动和俱乐部,因为有这样的背景,所以画廊给人的概念才会这么独特吧。

 

 

「画廊一般会让人觉得门槛很高吧,但我想要建造的是一个平时的自己也可以享受的地方,虽然说成功的艺术家也很有魅力,但就是一个畅销家,如果可以让将来会变得有趣的人,或是用信念来表达自己世界的人来使用这里的话,会非常开心;年轻的人还是成熟的人都不介意,虽然说画的好不好很重要,但是具有独特个性,闪闪发光的人也很好」,谈论著的许田先生听说他只要遇到合适的艺术家,就会积极地联系,不仅如此,与他联系的艺术家也逐渐增加。许田先生感觉很开心的告诉小编说,最近收到了韩国的美术大学主动联系询问说,是否可以配合冲绳旅行的行程,来举办学生的作品展呢?

 

 

恩,PIN-UP GALLERY OKINAWA的独特性不仅在艺术家的选择及活动的概念上,还是老板本身的独特性格,就连画廊的地方,都是在让人感兴趣的地区上举办,而被全国人所知道,通称新城的宜野湾市真荣原2丁目曾经是美军卖淫的区域,之后将目标转成日本人,直到最近2011年左右为止都是热闹的非法红灯区。对小学时期住在这里附近的许田先生来说,这条街是非常熟悉的地方,因为这里是上学必经之路。

 

 

小时候就知道这里是什么地方,有了汽车驾照后,就像许多冲绳年轻人一样把这里当作是兜风的行程来奔驰,正因为是这样的地区,将这鬼街道「净化」成新街道,而让人感受到这复杂的心情。许田先生说,「可以照自己的喜好来装修,加上房租便宜,位置也不错,这样的现实条件下刚开始觉得很有魅力,但如果因为自己的小动作让这样拥有独特历史的地区重生为新的街道不也很有趣吗?」。想要透过亚文化的力量重生的这个街道上的小小尝试,尽管在数百年前就被各种事物所捉弄,但这些小小的尝试坚强地越过时代变迁后成为冲绳的基因,而这样的尝试应该就是「与日本本岛不同质感及温度的亚文化」吧。

 

PIN-UP GALLERY OKINAWA
地址/冲绳县宜野湾市真荣原2-19-1
电子信箱/info@pinup.website
营业时间/不定期营业
公休日/不定时公休
Web网站/https://www.pinup.website
 
冲绳CLIP照片撰稿者 福田展也

Information

沖縄県宜野湾市真栄原2-19-1