沖繩観光資訊:往返斋场御岳途中,顺道前往『しびらんか(紫微銮驾)』(南城市)寻找陶艺

往返斋场御岳途中,顺道前往『しびらんか(紫微銮驾)』(南城市)寻找陶艺

post : 2018.09.28 08:00

 

世界遗产「斋场御岳」是每天众多观光客争相造访的景点。位于景点入口处,城南市Ganju道路休息站的旁边有一家陶器・杂货的复合式商店『しびらんか』。
 
 
『しびらんか』就伫立在久高岛面店的占地内,建筑物外观呈现小小的四角箱型状,有着别致的黑色外墙。墙壁上挂了许多显眼的陶器作为标记。
 
 
店内陈列了陶器・红型染・漆器等。以南城市当地为主,搜集县内约15名作家的作品。
 
 
川平一枝老板在养育子女告一个段落后,2年前开了这间店。店名叫做〝しびらんか(shibiranka)〟汉字是〝紫微銮驾〟。宛如南国的花、鸟名字一样美丽。其实这是冲绳自古以来流传下来,指的是木造建筑中的大梁。大梁有着消除灾害、招福守护的含意。这间店是和经营建筑相关事业的先生一起合力创建的,对于冲绳有着深厚的渊源;故以此命名。墙上的红型图案是出自于活跃在南城市的绳トモコ(tomoko)先生之作。
 
 
有着红色龙纹图腾的抱瓶(冲绳传统的酒器),仿佛呈现出首里城的绚烂、充满震撼力、扣人心弦。这项作品出自于南城市『樋之龙(hinoryuu)』工坊的创作。
 
 
有着柔美线条、外型的〝chuka(小茶壶)〟 , 是出自于南城市旁的南风原街上的作家,金城彩子小姐之作。川平告诉小编「作品呈现女性纤细、凛冽的风格,个人爱不释手。而且还有摩登现代的作品呢」。这位作家的作品,是老板开店以来一直青睐的创作者之一呢。
 
 
照片上看到杯子的图案、色泽仿佛从画册里跃出来似的,令人赏心悦目。其实这项作品和刚刚介绍的抱瓶作者都是出自于『樋の龙(hinoryuu)』工坊之作。他的作品在县内只有3个地方有摆放,因此来到『しびらんか)』可以欣赏到多姿多采的创作喔。
 
 
照片上看到造型简单、白色的器皿,使用方便、可以随意运用,深受陶艺粉丝的喜爱。这是在半成品状态,土半干时,一气呵成雕刻而成;用独特的传统技法〝线雕〟呈现出白色图腾。作品出自于系满市『南端pottery』工坊的作品。
 
 
照片上看到的是置筷架和砚水壶。稍微整齐地排列这些小巧可爱的作品,模样让人爱不释手呢。正中间的是砚水壶,从正上方凝视;看得出是什么形状吗?对!就是刚刚介绍过放酒的抱瓶砚水壶!左边像是印糕模样的是置筷架,作品出自于对雕线条很在行的南端pottery先生之创作。当作和服的腰带扣也非常合适呢!因此也有客人买了当作其他用途呢。
 
 
川平老板说到「自己本身对器皿也不在行。并不会拘泥于搜集老手的作品・或拒绝新人作家的作品。只要是生活当中,自己看了会想慎重、珍惜使用的、令我心动的作品都想摆放店内」。自己在冲绳土生土长,成为家庭主妇后,经常在生活当中接触许多的器皿; 以女性的感性、经验和观感来挑选陶艺。抱持着这般强烈的意识,以这样的鉴赏力挑选具有时尚性・流行的商品。凭着感觉,另外还会挑选与众不同,可以从作品当中窥见冲绳原本面貌的作品。
 
 
 
『しびらんか』店内除了陶器外,也摆放了漆器、红型染等作品。还有南城市旁的八重濑町街上的「工房ぬりトン」工坊的饰品,这间工坊的作品都是用冲绳的树木来创作,涂上漆而成。还有红型染的包包、小袋子,都是平常会用到的,这些是从县内4家工坊中挑选出来的作品。
 
 
「很高兴最近增加了许多本地的客人。他们挑选后打算送给本岛的人、或是自己使用・・・。感觉上一起挑选,开心全写在脸上;我想这就是最快乐的时光吧」。小编听着川平老板稀松平常地娓娓道来,顺手将她挑选作品捧在手上;有种豁达、舒服的感觉。这间店与南部当地相互结合后,让来到这里的客人感受到朴素、宁静的片刻
 
 
陶器・杂货 しびらんか(shibiranka)
地址/南城市知念字久手坚446
电话/098-988-0303
营业时间/10:00〜17:00
公休日/星期二・三、第四个星期日
 
冲绳CLIP照片撰稿者 鹤田尚子

Information

沖縄県南城市知念字久手堅446