沖繩観光資訊:针对岛的未来、散播艺术种子「YAMBARUARTFESTIVAL2017-2018」

针对岛的未来、散播艺术种子「YAMBARU ART FESTIVAL2017-2018」

post : 2018.01.11 08:00

 

冲绳本岛北部的「山原地区(Yambaru)」于2016年被指定为国立公园,从2017年12月9日起举办「YAMBARU ART FESTIVAL2017-2018」的活动。主要会场位于大宜味村立旧盐屋小学校,其他的会场据点散布于大宜味村、国头村、本部町、名护市等四个区域会场。各个会场展示了现代艺术、冲绳的手工艺, 同时也举办手工艺、体验型讲座等。
 
(从主会场的大宜味立旧盐屋小学校体育馆可以眺望盐屋湾)
 
 
最近几年在日本各地盛行、推动艺术活性化的活动,例如举办瀬戸内艺术祭、札幌国际艺术祭等活动。这些活动当中令小编感到颇具魅力的是最近展开的「YAMBARU ART FESTIVAL(山原艺术祭)」。
 
会场「YAMBARU(山原)」是个被亚热带森林、珊瑚礁海所包围,具有丰富的大自然和稀有动植物栖息的区域。在大自然中持续培育手工艺、技能人才,至今仍致力于深耕传统、纯朴生活、文化、祭典等。 「YAMBARU ART FESTIVAL(山原艺术祭)」这活动主要是散播艺术的种子, 传达地方上的文化、艺术的活动。其中一处展示会场旧屋小学里,为岛的未来运送、散播艺术的种子。
 
展览部门展示照屋勇贤・藤代冥砂・高木正胜・紫舟・西野亮广等著名艺术家作品,展示了自古以来继承传统的手工艺术、文化的优美文物。观众可以透过灯光、欣赏、触碰、以及亲身感受现代的艺术之美。
 
(在看板上呈现的是大宜味的传统手工艺的代表, 芭蕉布的工序)
 
(舒适的芭蕉布材质,最适合冲绳的气候了, 纤细、强韧的芭蕉布需要耐心织出的手工艺品)
 
 
这次艺术祭当中,小编个人特别要推荐一件非常有看头的作品是「喜如嘉的芭蕉布」。这项作品被指定为日本的传统工艺品,同时也是冲绳引以为傲的手工艺品呢。用香蕉的同系植物, 芭蕉的纤维做成线,纺织出的布料。绽放出柔美、光彩的褐色光芒。会场同时展示芭蕉布细腻的纺织工序动画,可以透过视频让观众更加了解。另外、也展示了穿着芭蕉布服饰的模特儿照片,由摄影家・藤代冥砂所拍摄的作品。观众们可以透过教室内怀旧的课桌椅、黑板以及芭蕉布的时尚照片等了解艺术、文化的故事。
 
 
「えんとつ町のプペル(POUPELLE of CHIMNEY TOWN)」人气的绘本作家・西野亮广和艺术家・淀川テック共同创作的专栏作品,用漂流到山原(Yanbaru)海里的垃圾所创作出的作品。 POUPELLE 将漂流到海里的垃圾搜集后,创作出色彩鲜艳丰富的作品,混合着岩石的香气,融合出j微妙的气味。小编拜读过作家的绘本,但实际亲身拜见POUPELLE 、这个用自己居住岛上的垃圾所创作出的作品,让小编产生了更亲近的感觉。自己的小孩也拜读过好几次绘本,但当看到实际作品时,却用完全不一样的观点、兴奋地说告诉小编「妈妈、是POUPELLE耶~!」。这作品是从视觉、嗅觉来让人省思环境的问题。
 
 
冲绳出身目前住在纽约的艺术家・照屋勇贤,用身边的卫生纸、纸袋等日常用品的纸类,以不同于平常的方法、观点创作作品。在冲绳本岛的离岛・伊计岛展开的イチハナリアートプロジェクト(发音ichihanari:冲绳县中头郡与那城村之意,在这里所举办的艺术展览企划),这里是展出购物袋的作品。这次展出的是用报纸所做出的作品,作品呈现崭新的一面,让人来思考现代的冲绳。
 
 
在冲绳不容易见到这样描绘出如此豪华艺术感的作品,所以可说是非常珍贵呢。这是活耀在国际的书法家・紫舟所描绘出立体的书画作品。实验性地呈现在浮世绘的作品上,非常有看头的作品呢。
 
 
(依据展示作家的不同,作品[也提供现场贩售)
 
这个活动还有一个魅力的地方,就是在「手工艺部门」展示了活耀在广告、杂志业界的摄影师兼设计师的时尚界魅力导演熊谷隆志先生的作品。各位千万不能错过,一定要来观赏喔。作家善用废弃学校重整规划摆放琉球玻璃、逃逸、蓝染等冲绳的手工艺品,有兴趣的观众还可以在此采买作品呢。
 
 
各位读者觉得如何呢?这次稍微介绍了一下,其实还想介绍有其他住在本地的陶艺家、摄影家的专栏区、音乐家的影像作品等,非常棒的作品。展览活动剩下几天,请好好把握机会一定要去参观喔!
 
「YAMBARU ART FESTIVAL2017-2018~ヤンバルニハコブネ~」
 
※依据会场的不同,展示期间也有所差异,参观前请事先确认官网
 
展览期间/2017年12月9日(星期六)~2018年1月8日(星期一)
※旧盐屋小学校的展期、追加展览日期为1月13日(六)14日(日)20日(六)21日(日)。
※一部分的会场只展示到2018年1月8日(星期一)为止。
展览活动会场/大宜味村立旧盐屋小学校、大宜味村立芭蕉布会馆、OKUMA PRILATE BEACH& RESORT、海洋博公园、なごアグリパーク、美ら岛自然学校、名护市民会馆前 アグー像(Agu铜像)
总干事/仲程长治
出品作家/展览部门:29组/手工艺部门:21组
主办/Yanbaru艺术祭执行委员会
协办/大宜味村、岛ぜんぶでおーきな祭
官网HP/http://yambaru-artfes.jp
 
 
冲绳CLIP照片撰稿者 monobox(河野哲昌、こずえ)

Information

沖縄県大宜味村