传承龟爷爷的传统点心Sata Andagi 『KAME ANDAGI(濑长岛Umikaji Terrace复合型屋台村)』
- 品味
- 0
- Clip
post : 2017.01.13 08:00
用小麦粉和蛋、混和砂糖下锅油炸后的冲绳统点心「Sata Andagi」。

朴素又亲民的美味点心, 超越世代受到当地人的爱戴, 同时也受到许多观光客的亲赖。像这样「Sata Andagi」的专卖店,在县内有好几家, 这次小编要介绍的是有别于以往吃法的传统点心专卖店。

这家店, 从那霸机场开车约15分钟的车程, 便会抵达观光・购物的景点「濑长岛Umikaji Terrace复合型屋台村)」, 这里有一家名为『KAME ANDAGI(龟爷爷的传统点心Sata Andagi )』。这家非常有人气的店, 每天从开始到结束的营时间内, 客人总是络绎不绝。

创始元祖是1973年位于那霸若松的『かめ天ぷら』。龟市老爷爷将南瓜加入冲绳统点心「Sata Andagi」里面, 受到当时本地人的大获好评; 老爷爷退休后, 很多人为这消失的味道感到惋惜。

就在当时, 刚好出现了继承人。正是KAME ANDAGI的负责人武藤 京美女士。武藤原本是龟爷爷的传统点心Sata Andagi 的粉丝呢。武藤女士将成为继承人的经过娓娓道来「Sata Andagi代表吉祥物、会带来好运, 因此在祝贺时是不可或缺的。在女儿的婚礼上, 一定要准备这道Sata Andagi, 因此拜托对方指导教授这道吉祥物的做法。 当时龟爷爷突然提议问到“愿不愿意成为我的继承人呢? ”……」。真是出乎意外的提议, 而且还是个非常重要的角色呢; 这样的美味就此中断了也非常可惜, 所以武藤女士便毅然决然地下定决心成为继承人。

将南大东岛的栗南瓜(随着季节,产于北海道)揉入面粉中制成具有丰富膳食纤维和胡萝卜素的Sata Andagi。成品不会干干粉粉的, 反而充满湿润感。

另外所使用的油也非常讲究, 虽然是炸物但一点也不油腻。 KAME ANDAGI的Sata Andagi一个约70~80g, 算有份量蛮大一颗。油炸时间约耗时20分钟左右, 稍不留神很容易焦掉或变形; 因此油炸过程得全神贯注、寸步不离地盯着。武藤女士说「我们店所制作的Sata Andagi非常费工耗时呢!」。这全都是为了美味。

将Sata Andagi掰开成两半, 中间加入店家提供的起司奶油或小仓奶油、芒果或黑芝麻冰激凌、草莓球冰激凌等口味, 正是这家店的风格呢。

一次加入2种口味也很不错, 如人气芒果×奶油或抹茶冰激凌×黑糖蜜黄豆粉等组合搭配。吃上一口可以享受到温热搭配冰凉、表面酥脆♪中间松软的丰富口感。

将蒸熟的红番薯加上奶油和冲绳的粗糖, 便成为自家制的红番薯奶油, 这口味也非常受到观光客的欢迎, 店里使用的素材, 鸡蛋是从养鸡场直接送来刚下的新鲜鸡蛋, 充满丰富的蛋香, 看似简单的点心却很讲究素材的品质呢。

这道传统点心Sata Andagi , 在一般的家庭用简单的材料就可以完成; KAME ANDAGI却不惜成本、耗时、费工的方式制作出这道“平民点心Sata Andagi”, 并加上不同的配料增添创意新吃法。

武藤说希望看到观光客欢喜的表情并听到他们说「冲绳有如此美味的点心呀♪」, 而县民对于这“没什么大不了”的平民点心Sata Andagi的美味有新的认知。

传承本地人爱戴的龟爷爷传统点心的美味,并创新加入新的元素使口感更松软, 不仅受到第一次吃Sata Andagi的观光客大获好评, 就连以前『かめ天ぷら』的老饕客们也大大满足; KAME ANDAGI的商品在冲绳蔚为风潮, 是道新特色点心。
KAME ANDAGI
住址/冲绳县豊见城市瀬长174-6 Umikaji Terrace No,8
电话/098-851-4171
营业时间/10:00~20:00
冲绳CLIP照片撰稿者 Sachiko
Information
沖縄県豊見城市瀬長174-6Umikaji Terrace No,8