沖繩観光資訊:需要当心的海中生物、波布水母

需要当心的海中生物、波布水母

post : 2021.04.26 08:00

 

碧海蓝天、耀眼般的纯白沙滩,即使是美到能让人忘记时间的冲绳大海,也有要当心的危险生物。

 

(照片提供:冲绳县卫生环境研究所)

 

波布水母(英文名:Box Jelly Fish/箱形水母)是一种生长在冲绳及奄美且拥有剧毒的水母,如果被刺到的话,会非常痛且患处会肿成像蚯蚓一样。水母触手上有着许许多多的刺细胞(装有毒针及毒液的胶囊体),一碰到的话,这里就会飞射出毒针。长大的水母触手以外的部分可高达10cm以上,包含可伸缩的触手在内,全长可达到150cm以上,由于其蓝色的半透明躯体,造成在海中是很难被发现的一款十分棘手的水母。

 

在水温升高的5月〜10月左右,几乎在冲绳县内的所有区域都会出现,还有过在水深50cm左右的浅处发现其踪影,波布水母生长的7月〜9月,因为与旅游旺季重叠,因此听说每年这个时期,受害的人都会增加。冲绳虽然保留着许多自然原始的海滩,非常美丽,但在没有设置防止波布水母入侵的防护网下的海岸,必须要注意有可能会被水母刺伤。

 

 

在冲绳县内的度假酒店或市町村所管理的大型海滩上,会有监视人员及设置防止波布水母入侵的防护网。自己以前当过海滩监视人员,处理过在防护网外游泳的人被波布水母刺伤的经验,那种痛是连大人也会吓一跳的痛,因此还没习惯游泳的小孩或是年长者可能会因为过于疼痛休克而溺水,所以特别需要注意。

 

对策的方法,可以穿着防护衣或是长袖的T恤衫或紧身裤等,减少皮肤裸露来将受害的程度降到最低,但如果还是被刺伤时该怎么办呢?

 

 

波布水母的触手有着许多的刺细胞,因此稍微触碰到也不会全部飞射出来,但是如果搓揉被刺伤的部位,就会刺激到尚未射出的残留刺细胞,使其飞射出来让伤口扩大。对阻止刺细胞射出的有效方法就是食用醋,被用来当作急救处理。

 

被波布水母刺伤时的急救处理
① 一感到疼痛就立刻从海里上来,被刺伤的部位绝对不要搓揉。
② 将没有稀释的食用醋大量地淋在患处上。
③ 用手轻轻除去触手。
④ 疼痛时用水或冷水来进行冷却。
 
如果是食用醋的话,米醋、苹果醋等都可以,但用于饮料所稀释后的醋是没有效果的,而如果是医疗用的醋酸,反而会促进刺细胞射出。酒精也会促进刺细胞射出,因此被刺伤后,不要消毒,请立即用醋来处理患处。
 
但是醋并非对所有的水母都有效,像是僧帽水母等反而会促进刺细胞射出,僧帽水母与波布水母不同,是带有鲜艳蓝色的10cm左右的小水母。被刺后会出现红斑(因皮肤发炎所引起的发红)及水泡等症状,在有监视人员的海滩上,应马上呼救来进行急救处理,如果疼痛严重的话,就到医院就医。
 
不仅限于波布水母,如果在游泳过程中遇到事故的话,请拨打海上紧急通报用电话118来进行呼救喔。 (透过手机、PHS也可以联系得到)
 
 
在海边游玩时,要当心的不只是波布水母,自己在担任海边监视人员的时候,最常见的伤害是日照下的晒伤,看着美丽的大海,很容易让人忘记时间,但在烈日下,中暑及晒伤也要注意。冲绳的阳光非常强烈,因此每过一小时就要在凉爽的树荫下休息一下,并经常补充水分・盐分。
 
另外,在前往海滩之前,要确认的是潮汐的时间,由于大潮在退潮时,潮位会大幅下降,因此至波布水母防护网为止是几乎没有海水的,甚至有些海滩是无法入海的。确认潮汐的时间并在涨潮前后前往游泳,是可以放心舒适地游泳。 ※可以搜寻「冲绳 潮汐表」,或是查询当地的报纸。
 
带着充分的知识前往海滩,可以安全且舒适地度过,希望冲绳的大海能够成为每个人的愉快回忆。
 
※想要了解更多关于波布水母的人,
请询问冲绳县卫生环境研究所。
 
保健医疗部 卫生环境研究所
地址/冲绳县Uruma市字兼箇段17番地1
电话/098-987-8211
URL/http://www.pref.okinawa.jp/site/hoken/eiken/
 
 
冲绳CLIP照片撰稿者 中尾Takano
 

Information