能看出差异的大人会选择的是「奥原硝子制造所」的琉球玻璃（那霸市）

其特色是朴素的设计与带着独特圆润的柔和形状,拿在手上就能感受到再生玻璃特有的柔和透明感,即使采用相同方式来制作,每个形状都有着些微不同,能够感受到手工下的独特质感。

 

直接使用废瓶的颜色也是特色之一,有着透明・淡水・绿色・茶色・天空色（天空蓝）・紫色・群青色等7种颜色。

 

在战后物资稀少的情况下,集中其智慧用于人们生活为前提所制作的美丽质感,就是再生玻璃的魅力。

 

被赋予价值的民间工艺品之琉球玻璃

---

 

 

战后不久,符合美国人生活模式的沙拉碗及红酒杯、水瓶等需求越来越高,其受欢迎的程度从冲绳传到了美国本土。

 

在国内,与民间艺术家柳宗悦先生一起出名的陶艺家・滨田庄司先生发现了琉球玻璃的魅力,并将其持续传至日本本土,结果让琉球玻璃的人气衍生到了日本全国。

 

 

但是战后所出现的众多玻璃工厂,因为以美国人为对象的生意减少以及民间艺术热潮消失的双重打击下,使用再生玻璃制法的玻璃工房急剧减少。

 

随着时代的发展,有许多的生产者从瓶子转向了塑胶瓶,这使得比以前更难进废瓶来当作原料。

 

虽然现在仍然有许多的玻璃工房,但坚持使用再生玻璃来制作的工房却很少,已经成为了制作者屈指可数的稀少民间工艺品。

 

始终坚持不变的奥原硝子制造所的玻璃

---

 

 

在奥原硝子制造所里,上里厂长与２名职人在遵守代代相传的技术的同时,持续制作著作品。

 

即使是３人体制,也是每一个用着吹制玻璃所精心制作的,因此1天可以制作的玻璃杯类型大约70个左右。

 

询问了上里厂长,奥原硝子制造所在成立70年来,对于制作玻璃上所重视的是什么

 

上里先生毫不犹豫地回答说

 

「总之就是要掌握基础的技术」

 

「只要基础牢固,就可以用于任何的应用上,也可以满足客人的要求呢」

 

 

每天在热窑中,不断旋转称作元玉的小玻璃球,并运用精巧手法放进裂纹并上色来形成精致的形状,透过持续此工程,技术会越来越成熟。

 

物品制作不是在表面,而是制作者的核心会出现在作品中。

 

奥原硝子制造所所制作的玻璃,乍看之下是简单又朴实的样子,正因为如此它无法欺骗大众,具有存在感的作品里传达出了,打好制作本质的「基础」下不失锻炼的姿态。

 

 

日复一日重复着工艺活动,「奥原硝子制造所」的招牌就这样被挂起来了。

 

冲绳引以为傲的民间工艺品具备着使用之美。

 

在这平顺生活中所闪耀的再生玻璃之光,是从曾经有人使用过的玻璃窗户或可乐瓶、度过愉快时光的泡盛瓶所制成的。

 

 

在餐桌上使用这充满像这样背景的玻璃杯,也许会照亮出日常生活中不会注意到并且忽略的某重要事物上。

 

用于人们生活为前提所制作的美丽质感,就是再生玻璃的魅力。

 

想要在冲绳CLIP marche购物网上购买的奥原硝子制造所的玻璃

---

 

 

介绍的是可以在冲绳CLIP marche购物网上购买的奥原硝子制造所的玻璃,这次介绍的奥原硝子制造所的玻璃,可以在冲绳marche购物网上来购买。

 

标准的「圆酒杯（右前）」因为容量大,因此可以加入冰块制成冷饮,推荐给第一次使用琉球玻璃的人。

 

附盖子的小物瓶子（中间前面）放入梅子干或糖果球等也很可爱呢。

 

带着淡淡汽水颜色的小碗（左前）；说到奥原硝子的话,就是这玻璃窗户所做的淡淡汽水颜色的作品很受到欢迎。

 

（此文章为翻译文,是否寄送海外请询问网站）

 

冲绳CLIP照片撰稿者 monobox(河野哲昌・枝头）