在世界遗产・识名园附近,可以充分享受到冲绳现代工艺的「Gallery haraiso识名园」（那霸市）

摇曳的门帘映入了眼帘,来到的是「Gallery haraiso识名园」,于2020年12月在那霸市真地开业,是一间专门针对冲绳现代工艺的艺廊商店。位于首里城开车约5分钟的世界遗产「识名园」停车场斜对面,距离那霸机场只有15分钟车程,交通非常方便。

识名园是琉球王国的国王接待海外贵宾而闻名的庭园,拥有着伫立于占地内池塘里的六角堂为构想的窗户,还有写着「Okinawa modern craft Gallery haraiso Shikinaen」的外观是这间店的标志。

穿过门帘后,迎接我们的是,具有300年以上历史且是红型大家之一的「城间红型工房」的挂轴,在白色及灰色的简单墙面上,除了红型以外,还装饰着琉球蓝的缂织壁毯与壁板・画框,可以近距离感受到冲绳染织。

使用琉球松木板所制作的餐桌上,摆放着冲绳传统工艺「Yachimun陶器」、利用再生玻璃描绘出冲绳大海的鲜艳色彩「琉球玻璃」、使用像是蒲葵或月桃等冲绳植物来重新设计生活用具的「草编工艺品」、复原了琉球王朝时代盛行的锡金工艺之「琉球锡器」、将冲绳县产的木材最后漆上「琉球漆」的盘子及杯子。

作家名称：花蓝舍

商品名称：韩国拼布

 

位于冲绳县Uruma市的琉球蓝织物工房「花蓝舍」的韩国拼布；将制作过程中产生的碎布,用着韩国的「POJAGI」技法所拼接而成的一块布,将其不浪费到最后所完成的一件作品。

 

 

作家名称：花蓝舍

商品名称：韩国拼布

 

用着琉球蓝精心染出的拼布,有着各式各样的形状,浓淡的蓝色色调如同冲绳大海一样美丽,特色是这手工编织特有的柔和质感。

 

 

作家名称：陶艺驹形

商品名称：刺桐花染色碗

 

「陶艺驹形」以刺桐花为主题,带有强劲笔法为魅力的传统染色Yachimun陶器；6寸（直径约18cm）的大小容易使用,在家用着感受到冲绳风味的Yachimun陶器来品尝冲绳面也不错呢。

 

 

作家名称：Shisa陶房 大海

商品名称：风狮爷香炉

 

这是位于大宜味村「Shisa陶房 大海」的风狮爷香炉；这充满力量的表情及厚实的沉重感增添了其威严,消光的质地却带着黑光,有着深邃的立体感。眼睛、毛的样子、牙齿、舌头到爪子都是精心制作,越看越觉得可爱。

 

在风狮爷底座里放上蚊香的话,嘴巴就会冒烟,而这有趣的小地方也是它的魅力之一,长年寻找风狮爷的我,被这样的魅力所吸引,因而决定将它带回家。

 

 

老板河野Kozue女士看着没有了风狮爷而出现空洞的展示贩卖区,露出了像是寂寞又像是喜悦的表情说「每次当作品卖出时,就会有着要嫁女儿般的心情」 。

 

「Gallery haraiso（总店）」于2014年在Uruma市开店,河野女士一边引进市内的工艺作品,一边在冲绳县外的百货店,不断地提出冲绳现代工艺品的魅力。多次目睹了染织品等高价作品,在百货店被视为有价值的物品而被人喜爱所购买,但据说听到了很多像是「即使去冲绳,也很少有地方能购买到高级的工艺品」「那霸虽然很常去呢」这样的声音。

 

正因为如此,「工艺品的魅力还没有被冲绳居民所熟知」,这也是为什么要在识名园的对面开设一间专门针对冲绳现代工艺品的艺廊商店的理由之一,致力于建立一间可以连系着冲绳县外的客人与还未能感受到冲绳现代工艺魅力的当地客人的店。世界上的独一无二就是工艺品的魅力之一,花时间所精心制作的器皿,每次使用都会变得更加喜爱且为日常生活提升了些微品质。用着冲绳鲜艳色彩所点缀的红型缂织壁毯和壁板,可以在客厅里度过一个充实的时光吧。

 

Gallery haraiso识名园是一个与丰富了生活及心灵的工艺品所一生相遇一次的地方,另一方面,Gallery haraiso（总店）引进了Uruma市的现代工艺品,与「Gallery haraiso识名园」的高贵气质不同,魅力在于这带着温柔的氛围。

 

共同点可以说都是摆放着老板河野女士,用爱来引进的冲绳现代工艺品,不用说这些受其爱戴的作品们,就连制作的人也会觉得幸福吧。在这充满幸福感的地方,等待你的是,每当使用就会感到依恋,让日常生活变得更加优质的冲绳现代工艺品之美好相遇。

 

「Gallery haraiso识名园」

地址／冲绳县那霸市真地４１−５

电话／０９８ー８５３ー７３５８

营业时间／１１：００～１６：００

公休日／星期一・二・三

Web／https://haraiso.gallery/shikinaen/

网路商店／https://galleryharaiso.com

 

「Gallery haraiso」

地址／冲绳县Uruma市石川曙１−９−２４＃１３７

电话／０９８ー９８９ー３２６２

固定时间／１１：００～１６：００

公休日／星期三・日

Web／http://haraiso.gallery/

 

 

冲绳CLIP照片撰稿者　村上佑